 |
|
Installation
Fernsehgerät, Zimmerantenne, Matratze, Toastbrot, Ananaskonserven, Wasserkanister, versteckte Beschallung, versteckte Zuspieler
Bei der Gruppenausstellung "Idylle" zeigt Nik Kern im Keller der Galerie die eigentümliche Idylle eines Obdachlosen. In seinem erbärmlichen Lager hat er sich einen Vorrat an Toastbrot und Ananaskonserven angelegt. Sein Fernsehgerät zeigt Bilder von paradiesischen Traumstränden, allerdings ist der Empfang so schlecht, dass die Bilder rauschen und Aussetzer haben. Durch die Wände des Kellers ist ein ständiges bedrohliches Rumpeln zu hören und manchmal eine Explosion, was eine apokalyptische Stimmung erzeugt. In dieser beklemmenden Umgebung ist es schwer sich an den idyllischen Bildern festzuhalten. Aber vielleicht klappt es ja mit einem Toast Hawaii in der Hand.
During the group exhibition "Idyll", Nik Kern shows the questionable Idyll of a homeless person in the basement of the gallery. In his squalid camp he has a stock of pinapple tins and toast. His TV set shows pictures of the most heavenly beaches, but due to the bad reception the picture is constantly disturbed. There is also this apocalyptic noise and the sound of explosions coming through the walls. It's hard to hold on to the idyllic mood. But maybe it works out with a toast hawaii on the plate. |
