Soundinstallation
Ein Berg steht auf einer Schallplatte und dreht sich mit 33rpm. Das erste Lied von Heino „Wenn früh blutrot die Sonn‘ aufgeht“ besingt die Schönheit des Alpenglühns. Doch beim Wort „blutrot“ bleibt der Tonarm am Berg hängen und wird immer wieder zurückgeworfen, sodass ein ungehobelter Loop entsteht. Dabei beleuchtet eine Rotlichtlampe die verschneite Bergspitze aus der zwei Beine eines verunglückten Wanderers herausragen.
Sound installation
A mountain stands on top of a vinyl record and rotates at 33rpm. The first song of Heino “When the sun is rising bloodred early in the morning...“ describes the beauty of the alpenglow. But as the tone arm reaches the word “bloodred“ it hits the mountain and gets thrown back. It develops a rude loop. A red lamp is lightening the snowy peak an we see two legs sticking out of the snow belonging to a hiker met with an accident. |
